モザイクロール feat. GUMI
ｍusic DECO*27
movie akka & mirto
とある言葉が君に突き刺さり
把你刺傷的某言語
傷口から漏れ出す 液を 「愛」 と形容してみた
把從傷口流漏出來的液體形容成「愛」
思いやりの欠如と 形だけの交尾は
同情心的缺少與 只有形式上的交尾
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
與你我間的孽緣很像
「それでも好き・・・。」 とか（笑）
「就算那樣還是喜歡…。」之類的（笑）
愛したっていいじゃないか
曾經愛過不就很好了嗎？
縛り 誰も 触れないよう
束縛 誰也觸碰不到的樣子
これも運命じゃないか
這也不就是命運嗎？
消える 消える とある愛世（あいせ）
消失中 消失中 某個愛世 *1
終わる頃には 君に飽いてるよ
完結的時候 已經對你感到厭煩
愛か欲か分からず 放つことは何としようか
分不清是愛還是欲望 不知道什麼叫做放手
思いやりの欠如と 形だけの交尾は
同情心的缺少與 只有形式上的交尾
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
與你我間的孽緣很像
それでもいいから・・・。
就算那樣也不錯…。
愛したって言うのですか？
你要說曾經愛過是嗎？
しがみついて 藻掻くことを
因緊緊抱住 感到痛苦而揮舞手足
殺したっていいじゃないか
殺了也不錯不是嗎？
キミが嫌うアタシなんて
討厭你的我
愛したっていいじゃないか
曾經愛過不就很好了嗎？
縛り 誰も 触れないよう
束縛 誰也觸碰不到的樣子
これも運命じゃないか
這也不就是命運嗎？
消える 消える とある愛世（あいせ）
消失中 消失中 某個愛世
《いとしいこの世》
*1 愛世：DECO*27氏自創的詞，直翻的話就是「親愛的這個世界」。
標題モザイクロール就是英文的Mosaic roll，馬賽克捲
奇蹟↓
More......
