星期六, 7月 21, 2007

人生70才開始...嗎?


放煙火啦

終於呀終於呀
我這個懶人終於70級了
連我自己都挺訝異我居然會花三天在納格蘭農巨魔農到連昇兩級

然後瞬間噴掉1000G去買鳥跟技能...

60%鳥怎麼會那麼慢呀啊啊啊

我要280%的鳥呀啊啊~~
這個坑太大了,這一定是玻璃渣的陰謀!無間地獄呀

More......

星期二, 7月 10, 2007

エアーマンが倒せない


エアーマンが倒せない
作詞.作曲:せら

気がついたら同じ面ばかりプレイ
注意到的時候,一直玩著同一關
そしていつも同じ場所で死ぬ
而且每次都在同一個地方死掉
あきらめずに消える足場に挑戦するけど
不死心的挑戰會消失的立足處,但是
すぐに下に落ちるよ
馬上就會摔下去啊
アイテム二号があれば
如果有輔助二號(*註)的話
楽に向こうの岸まで つ・く・け・ど
要到對岸是多麼輕鬆的事啊 但是...
何回やっても!   何回やっても!
試了多少次!   試了多少次!
エアーマンがたおせないよ!!あの、竜巻何回やってもよけれない
就是打不倒空氣人!那個旋風無論試了多少次都躲不開
うしろにまわって打ち続けても
就算想從後面攻擊
いずれは風に飛ばされる
也總是被風吹走
タイム連打も試してみたけど
連暫停連打都試過了 但是
竜巻相手じゃ意味がない!!
碰上了那個旋風卻沒有意義
だから次は絶対勝つためにぼくはEカンだけは最後までとっておく!!
為了下次一定要勝利,我把E罐留到最後


気がついたらライフももう少ししかない
注意到的時候,HP已經只剩下一點點了
そしていつもそこで Eカン使う
然後每次都在那個地方用掉E罐
あきらめずに エアーマンまでたどりつくけれど
不死心的好不容易走到空氣人的地方 但是
すぐに残機なくなる
殘機卻已寥寥無幾
リーフシールドがあれば
如果有樹葉防護罩的話
楽にエアーマンを倒せるけど
要打倒空氣人是多麼輕鬆的事呀 但是...
何回やっても!   何回やっても!
試了多少次!   試了多少次!
ウッドマンが倒せないよ
就是打不倒樹木人!
落ちる木の葉は何回やってもよけれない
飄落的樹葉不管試了多少次都躲不開
後ろにさがって距離をとってもいずれは
就算繞到後面保持距離
距離をつめられる
距離也一下就被拉近
タイム連打も試してみたけど
連暫停連打都試過了 但是
あいつのジャンプはくぐれない
還是鑽不過那傢伙的跳躍
だから次は絶対かつためにぼくはEカンだけは最後までとっておく!!
為了下次一定要勝利,我把E罐留到最後

アイテム二号があれば楽に向こうの岸までつ・く・け・ど
如果有輔助二號的話,要到對岸是多麼輕鬆的事啊 但是...
何回やっても!   何回やっても!
試了多少次!   試了多少次!
エアーマンが倒せないよ
就是打不倒空氣人!
あの竜巻なんかいやってもよけれない
那個旋風無論試了多少次都躲不開
うしろに回って打ち続けても
就算想從後面攻擊
いずれは風に飛ばされる
也總是被風吹走
タイム連打も試してみたけど
連暫停連打都試過了 但是
竜巻相手じゃ意味がない!!
碰上了那個旋風卻沒有意義
だから次は絶対勝つためにぼくはEカンだけは最後までとっておく!!
為了下次一定要勝利,我把E罐留到最後

(倒せないよ・・)
打不倒啊...



*註(輔助二號):火箭型的輔助機器,可以讓洛克人站在上面向前飛,輔助系列(一.二.三號)是萊西的前身

嘛..這個翻譯是我自己翻的,所以可能有些地方有點不通順或怪怪的XD
其他版本:
エアーマンが倒せない★豪華版 (勝手にフル+ボーカロイド+J+ギター)←個人覺得最好聽的
T-1000が倒せない←個人覺得改編版中最好笑的XD

More......

星期二, 7月 03, 2007

[nico]組曲『ニコニコ動画』

晚上睡不著...乾脆來寫些東西...

這次介紹一首音樂:組曲『ニコニコ動画』→sm500873(原作)
看曲名就知道,這是組曲(炸 (↑關於
ニコニコ動画,看這裡)
這組曲特別在什麼地方呢...其中詳細的樂趣可能要常常泡在ニコニコ動画上才能理解...
(關於ニコニコ動画詳細請看四月那篇...
因為這組曲是ニコニコ動画上熱門的32+1首音樂(歌)REMIX成的
所以要是知道原曲,樂趣平方!

反正很閒,就解說一下~(按照曲出現順序

01 - エージェント夜を往く(アイドルマスター)→sm4451
X箱360的遊戲THE IDOLM@STER(台譯 偶像大師 的樣子)中,角色 亜美 所唱的一首歌,
因為其中一句歌詞「とかちつくちて」唱得太經典,再加上有人惡搞改成無限LOOP版...

02 - ハレ晴レユカイ(涼宮ハルヒの憂鬱)→sm532657←嗯...
嗯,應該不需要太多說明。涼宮春日的憂鬱之ED

03 - 患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院(東方アレンジ)→sm202066
原曲的原曲是彈幕遊戲「東方永夜抄 ~ Imperishable Night.」中第5關BOSS「鈴仙・U・イナバ」的主題曲「 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon」,後來被同人樂團「イオシス」REMIX後加製FLASH成「患部で止ま(略」。

04 - Help me, ERINNNNNN!!(東方アレンジ)→sm438295
原曲的原曲同出自彈幕遊戲「東方永夜抄 ~ Imperishable Night.」,這次是第6關B FINAL的BOSS「蓬莱山 輝夜」的主題曲「竹取飛翔 ~ Lunatic Princess」。被同人樂團「COOL&CREATE」改唱為「Help me,(略」。

東方是什麼?

同人音樂是什麼?

05 - nowhere(MADLAX)→sm346206
動畫MADLAX的OP,其實我沒看過(心虛
不過這OP有夠電波,一直在那 呀嘛呢~的XD
05 - ふぃぎゅ@メイト(裡聲)→sm280992←前半段
某Galgame的歌,同樣是電波系列...
我沒玩過就是了..(澄清

galgame是什麼?

06 - クリティウスの牙(遊戯王)→sm128786
動畫遊戲王的插入曲。不行,說到遊戲王就想笑...XD
遊戲王動畫版前一陣子突然在ニコニコ動画回鍋熱門起來,這都要歸功某個人剪接了一個片段...

07 - GONG(JAM Project)→sm2609
JAM Projectキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
這首是第3次機器人大戰alphs的OP,聽了會讓人燃起來的歌。

JAM Project是什麼?

08 - 森のキノコにご用心(スーパーマリオRPG)
超級瑪莉歐RPG中的BGM...日方通稱VIP先生(來由..某部舊電影「大都會」
(註:這裡的大都會不是大友克洋依手冢治蟲漫畫改編的,而是德國導演Fritz Lang於1926年拍攝的科幻電影。

09 - Butter-Fly(デジモンアドベンチャー)→sm6059
數碼寶貝第1部OP,名曲。

10 - 真な誓い(武装錬金)→sm14226
動畫武裝錬金的OP,由JAM Project的福山芳樹所演唱,一樣是會讓人燃起來的歌。

11 - エアーマンが倒せない(てつくずおきば)→sm443919
暫譯「打不倒空氣人」,由某位nico人編曲寫詞,五月底才剛完成的曲子(熱騰騰
現在ニコニコ動画上已有一堆人翻唱.改編,沒意外的話,下一篇文我會介紹這首歌。

12 - 勇気VS意地(テニスの王子様ミュージカル)
該說什麼呢...這是網球王子真人版中唱的歌。

13 - アンインストール(ぼくらの)→sm490982
動畫「地球防衛少年」的OP,相當好聽...
但是動畫內容....用黑到翻過來還是不足以形容....

14 - 鳥の詩(AIR)→sm11839
感動大作AIR動畫OP,甚至被nico眾譽為國歌...
其實我沒玩過原作也沒看過動畫..(炸
(原作為galgame

15 - you(ひぐらしのなく頃に)→sm81219
台譯好像是「寒蟬鳴泣之時」的樣子,動畫中的音樂,不錯聽。
(這個原作我沒玩&看過

16 - 魔理沙は大変なものを盗んでいきました(東方アレンジ)→sm511
原曲的原曲是彈幕遊戲「東方妖々夢」第3關boss「アリス・マーガトロイド」(愛莉絲)的主題曲「 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女」,後來被同人樂團「イオシス」REMIX後加製FLASH成「魔理沙は(略」。

17 - 思い出は億千万(Fuckin' Go my way!!)
這個以前有介紹過,請參照(死

18 - God knows...(涼宮ハルヒの憂鬱)→sm305772
涼宮春日的憂鬱第12話「LIVEALIVE」插入曲,好歌。

19 - もってけ!セーラーふく(らき☆すた)→sm126886
六月新番,幸運星的OP...電波滿載wwwwww

20 - ガチャガチャへるつ・ふぃぎゅ@ラジオ(ふぃぎゅ@謝肉祭)→sm280992←後半首
同05(裡聲),另一首,一樣是電波...

21 - 創聖のアクエリオン(創聖のアクエリオン)→sm80344
這首真的是神曲呀神曲呀,台譯「創聖機械天使」或「創聖的艾庫亞雷翁」(別問我為啥動畫跟漫畫翻不一樣
由 菅野よう子 編曲、 AKINO演唱,當初可是被op騙去看這部呢(笑

22 - ふたりのもじぴったん(もじぴったん)→sm21453
NDS上某個奇妙遊戲的音樂...?

23 - つるぺったん(東方ニコニコアレンジ)→sm183036
一樣是東方系列,原曲似乎是「東方永夜抄 ~ Imperishable Night.」中的第四關BOSS(兼主角之一..)「博麗 霊夢」的主題曲「少女綺想曲 ~ Dream Battle」,不太確定。作者是誰也不太確定,似乎是NICO眾。

24 - Here we go!(スーパーマリオワールド)
超懷念!超任上的超級瑪莉歐世界主題曲!

25 - true my heart(Nursery Rhyme)→sm16265
另一個Galgame的主題曲,きしめええええええん空耳彈幕是其賣點...

26 - kiss my lips(きしめん2 コードギアス 2nd)→sm84515
似乎是動畫「反逆的魯魯修」之op2的樣子,沒看不太清楚。

27 - RODEO MACHINE(HALFBY)
關鍵字:「少し楽しくなる動画」 @ニコニコ動画

28 - 序曲(DRAGON QUEST)
29 - FINAL FANTASY(FINAL FANTASY)
首先是勇者鬥惡龍的序曲.加上太空戰士的曲子....=日本國歌?!

30 - ガチャガチャきゅ~と・ふぃぎゅ@メイト(ふぃぎゅ@メイト)
05(裡聲)+20!翻開覆蓋在檯面上的魔法卡「融合」!

31 - あいつこそがテニスの王子様(テニスの王子様ミュージカル)
網球王子真人版的...真的不知道該說什麼....

32 - レッツゴー!陰陽師(新・豪血寺一族 -煩悩解放-)→sm9
長壽動畫之一...某個遊戲的宣傳動畫的樣子,到現在我還是搞不太懂w
可說是niconico彈幕發源地...


33 - さくら(春です)→sm426481(汗
這段奇妙的音樂是ニコニコ動画上,影片刪除時,用來告知觀眾該影片已被刪除的替代影片XD
由Fooさん演奏...

Remixed by ニコニコ動画中毒末期患者しも
為作者的技術力脫帽致敬


阿.天亮了

7/9睡不著之再追加歌唱版(死
萌妹聲→sm555032
直笛版..(汗→sm544529
口哨版..(大汗→sm545152
合唱版→sm570006←推薦.雖然中間遊戲王那段完全是大混亂XD


More......